加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-0

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-1

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-2

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-3

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-4

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-5

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-6

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-7

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-8

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-9

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-10

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-11

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-12

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-13

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-14

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-15

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-16

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年-17

风格日本主义 / Ref.13576

加莱，水晶梯廊，一对有盖罐，盖子上饰有中国香炉传统形状的石狮子，约1870年

Dimensions:
Width: 55cm
Height: 66cm
Depth: 36cm

时代与产地:
十九世纪

现状:
良好

该带盖的瓷器罐子表面有一层铅釉，有着浓厚的中国风格，他模仿了中国传统的香炉形制。因其并未有开口，所以其没有实际功能。它们由查理.加莱（Charles Gallé (1818 – 1902) ）或者他的儿子埃米尔（Emile (1846 – 1904)）为著名字号“水晶梯廊”制作，完成于19世纪下半叶，准确地说应该是19世纪70年代，而其上有些破损的标签则是最好的证明。我们可以看到标签上印有帕尼耶（Pannier）以及拉霍什（Lahoche），也就是字号“水晶梯廊”自1872年以来的门店地址。我们可以进一步知晓这个罐子是由加莱制作的，是因为现存一些对照样本，比如奥赛博物馆（Musée d'Orsay）中，藏有与该罐子形制相同但装饰不同的，带有该艺术家落款的款式。埃米尔.加莱和他的父亲查理.加莱一起为圣克莱门特（Saint-Clément）陶器厂生产陶瓷，并且是为“水晶梯廊”字号房屋制作物体模型的众多艺术家之一。所以该罐子也有可能有他父亲参与制作。我们这件瓷器，从它的装饰来看，有着中国风格的审美风格，这种审美风格也影响到了欧洲艺术。事实上，对于许多艺术家和艺术品制造商来说，中国风格（chinoiseries）——18 世纪的遗产，标志着水晶梯廊产品的一部分。因此，该品牌鼓励巴黎艺术家通过重新诠释旧有形制并使其适应欧洲品味来创作具有中国风格的作品。该器物腹部为圆形，三足支撑，同时，身体饰有带有中国风格图案的饰带，在颈部的诞生处有如意饰带。瓶颈饰有八卦——中国古代的基本哲学概念，两侧有两个弯曲的把手。盖子的手柄呈石狮子的形状。